Entradas

Mostrando entradas de junio, 2016

MUERTE DE LENGUAS

MUERTE DE LENGUAS Es cierto que a través de la lengua transmitimos lo que en nuestro cerebro se construye, en forma de información. Cada pueblo elige de que manera denominar a tal o cual cosa, por ejemplo, para mesa en castellano decimos <<mesa>>, en inglés <<table>>, en portugués <<mesa>>, en francés <<table>>, en servio <<сто>> y así en diferentes lenguas o idiomas. Pero más que transmitir información, se transmite cultura. ¿Cuándo muere una lengua? Una lengua muere "metafóricamente"(sí, muy raro, la lingüística es una ciencia pero recurre a esta metáfora. Tema para otro artículo) cuando deja de ser hablada. Eso ha pasado e varios idiomas en nuestro país. En principio son 47 lenguas las que son registradas hasta el momento. Pero hay otras que aún no se han registrado y otras que han muerto. ¿Porqué muere una lengua? ...

CUENTO PARA MI GATO

CUENTO PARA MI GATO Por la paz en Palestina      Mi gato me pide que le cuente un cuento y como es mi gato, le contaré sobre otro gato. Ha erguido sus orejitas. Se mete ronroneando entre mis piernas. Dice miau dulce y tiernamente. Su pelo marrón brilla. Se queda quieto y atento cuando empiezo a hablarle:       Vivía alquilado en un mini departamento de San Luis, frente al parque Los Reyes, donde todos los días eran floreados, llenos de alegría;  las sonrisas grandes de sus habitantes, con sus viejas chismosas que se paran en la ventana de sus casas todo el día. Solía sacar mi cabeza por la ventana para ver el paisaje al amanecer y al atardecer. Frente a donde vivía (en una casa de cuatro pisos y con casita feliz incluido), vivía  Silvana en una casa pintada de color rosado. Aquella tenía las ventanas grandes pero no tanto como la de las iglesias.  Alta, cabello lacio y medio castaño; cuerpo esculpido con el amor ...